冷
cool / cold (beer, person) / chill
涼しい / 冷たい（ビール、人） / 冷え込む
涼（すず）しいことや、冷（つめ）たいことを表（あらわ）す漢字（かんじ）です。冷（ひ）え込（こ）む意味（いみ）でも使（つか）います。
寒冷的；温度低的 / 冷淡的；不热情的 / 冷却；使变冷
冷、涼（溫度低） / 冷淡、冷酷（態度） / 冷卻、使變冷
차갑다, 냉하다 / 냉정하다, 쌀쌀맞다 / 냉기, 한기
dingin / sejuk / mendinginkan
sejuk; dingin / sejuk (minuman, orang); tidak mesra / kesejukan; hawa dingin
frío (temperatura) / enfriar / distante (persona)
froid; frais / rafraîchi (boisson) / froid, distant (personne)
freddo, gelido / fresco (es. birra), raffreddato / distaccato, poco caloroso (di persona)
kalt; kühl / Kühle; Kälte / kühl (im Sinne von distanziert)
kold; kølig / køle; afkøle / kold/afvisende (person)
zimno, chłód / chłodny; ochłodzony (np. piwo) / chłodny, zdystansowany (o osobie)
chlad, zima / chladný; vychlazený / ochladit; zchladnout
koud; koel / afkoelen; koelen / kil; koeltjes (in houding)
kald; kjølig / nedkjølt; avkjølende / (om person/holdning) kjølig; avmålt
kall / sval / kyla
холод; прохлада / остывание; охлаждение / хладнокровие; холодность
rece; răcoros / frig; senzație de frig / detașat, lipsit de căldură (despre o persoană)
холодний, прохолодний / прохолода; холод / охолоджувати; студити
frio / gelado / fresco
lạnh / mát / lạnh lùng
malamig / pinalamig / malamig ang pakikitungo
เย็น; หนาว / ทำให้เย็นลง; แช่เย็น / เฉยชา; เย็นชา
ເຢັນ / ໜາວ / ຊາເຢັນ
soğuk / serin / soğukkanlı
குளிர் / குளிர்ச்சியான / குளிரவிடுதல் (சில்லாக்குதல்)
ठंडा / शीतल / ठिठुरन/ठंडक
ٹھنڈا / سرد / ٹھنڈک / چِل
hideg; hűvös / hűtött (pl. sör) / hidegség; hűvösség
קר / מצונן / אדיש
ঠান্ডা / শীতল / শীতলতা/ঠান্ডাভাব
चिसो; शीतल / चिस्याइएको / निष्ठुर; भावहीन
සිසිල් / සීතල / සීතල බව / සිසිල
အေး / အေးစက် / အေးဆေး
хүйтэн, сэрүүн / хөрөх; жихүүн байдал / сэрүүн зантай, хүйтэн хүн
sovuq, salqin / sovuqqon, hissiz / sovutish, sovuq qilish
سرد، خنک / بیاحساس، سردمزاج / سرما، خنکی
بارد / مُبرَّد / فاتر/غير ودود
ត្រជាក់ / ស្រជូតស្រជាក់ / ញាក់
frio / fresco / gelado
凍；冷 / 清涼 / 冷淡
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
