新しい
new
これまで存在していなかった、または最近登場した状態を指す。 / 新規である、または初めてのものを表す。
今(いま)までなかったものや、できてから時間(じかん)があまりたっていないものです。
新的 / 新近的;刚产生的 / 新颖的
新的 / 新近的 / 新穎的
새로운 / 신품의 / 새로 생긴
baru / segar / mutakhir
baharu; baru / terkini / belum pernah digunakan; serba baharu
nuevo / reciente / novedoso
nouveau / neuf / récent
nuovo, recente / mai usato prima; inedito / moderno, aggiornato
neu, neuartig / frisch, ungebraucht / jüngst, neuerdings
ny; nyligt fremstillet / nylig; nylig opstået / frisk; uudslidt
nowy / świeży, niedawny / nowoczesny
nový / čerstvý, nedávný / moderní
nieuw / recent / modern
ny / nylig / moderne
ny / färsk / modern
новый / свежий, недавно сделанный / современный, обновлённый
nou, recent apărut / proaspăt, nefolosit / modern, de ultimă generație
новий / свіжий / сучасний
novo / recente / inédito
mới / mới mẻ / vừa ra đời
bago / makabago
ใหม่ / สดใหม่ / ทันสมัย
ໃໝ່ / ເກີດຂຶ້ນໃໝ່ / ທັນສະໄໝ
yeni / taze / yenilenmiş
புதிய / நவீன / சமீபத்தில் உருவான
नया / नवीन / ताज़ा
نیا / جدید / تازہ
új / friss / újszerű
חדש / רענן / עדכני
নতুন / নবীন / সাম্প্রতিক
नयाँ / भर्खरको / नवीन
අලුත් / නව / අලුත්ම
အသစ် / မကြာသေးသော / နောက်ဆုံးထွက်
шинэ / шинэхэн / сүүлийн үеийн, шинэ загварын
yangi / yangidan paydo bo‘lgan / yangi (zamonaviy)
نو، جدید / تازه / مدرن
جديد / حديث / طازج
ថ្មី / ស្រស់ថ្មី / ទើបតែមាន
novo / recente / moderno
新嘅 / 嶄新嘅 / 新近嘅
活用形
この形容詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「〜かろう」などで使う形です(文語的)。 | |
| 連用形 |
別の言い方:
新しかっ
|
「〜くて」「〜くない」などで使う形です。 |
| 終止形 | 文を終えるときの形です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「〜ければ」で条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 現代語ではあまり使わない形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1