それ
Interjection used as a cheer/kakegoe to urge or time action; right!, now!, here we go!, come on!, that's it!, there you go!
誰かの注意を何かに向けさせるときに使います。あそこ！、見て！ / 誰かを奮い立たせたり、自分を奮い立たせたりするときに使います。さあ！、さあ行こう！、さあ行くぞ！
人（ひと）の注意（ちゅうい）を向（む）けたり、何（なに）かを始（はじ）める気持（きも）ちを強（つよ）めたりするときの声（こえ）です。
呼唤注意的感叹词 / 鼓动行动、激励的感叹词
喚起他人注意的感嘆語 / 催促行動的感嘆語 / 為自己或他人打氣的感嘆語
자, 봐라! (주의를 끌 때) / 자, 가자! (행동을 재촉할 때) / 자, 간다! (기합·결의를 다질 때)
itu dia!; lihat! / ayo!; yuk!; semangat!
Seruan untuk memberi semangat atau mengajak bertindak ("ayuh!", "jom!") / Seruan untuk menandai masa tindakan ("sekarang!", "nah!") / Seruan menyokong atau mengesahkan tindakan ("betul!", "itu dia!")
¡vamos! / ¡eso es! / ¡allá vamos!
Allez ! / On y va ! / Ça y est !
esclamazione d’incitamento: «forza!, dai!» / esclamazione per dare il via o sincronizzare un’azione: «ora!, via!» / esclamazione di approvazione/riuscita: «così!, ecco!»
Los! (Anfeuerungsruf) / Jetzt! / Auf geht’s! / So! / Das ist es!
kom så! (tilskyndelse/cheer) / nu! (til at time en handling) / sådan! / der ja! (bekræftende kakegoe)
no, dawaj!; naprzód! / teraz!; jazda! (zaczynamy) / tak!; właśnie tak! (to jest to)
tak! (na povzbuzení či načasování akce) / teď! / do toho! / výborně! / to je ono!
vooruit! (aanmoediging/ritmekreet) / nu! / daar gaan we! / zo! / dat is 'm!
nå! (oppmuntrende utrop for å sette i gang/ta i) / kom igjen! (heiarop/tilrop) / der ja! (utrop når noe lykkes)
hejarop för att mana på eller tajma en handling / nu kör vi! / så ja!
ну! (подбадривая, побуждая) / давай! / вперёд! / вот так! / вот оно!
(interj.) Hai!; acum! (îndemn la acțiune) / Așa!; asta e! (încurajare, aprobare) / Gata!; iată! (marcarea momentului potrivit)
Ну! (вигук для підбадьорення/сигналу почати) / Зараз! / Давай! / Ось так! / Так тримати!
expressão de incentivo ou marcação de ritmo / isso!, agora!, vamos lá! / aí!, isso mesmo!
Dùng để gọi chú ý: kìa!, nhìn kìa! / Dùng để thúc giục/hô hào hành động: nào!, đi thôi!, cố lên!
ayan!; tingnan! / sige!; tara!; eto na!; hala!
เอ้า! (ใช้เร่ง/ให้จังหวะทำอะไร) / เอาล่ะ! ไปกันเลย! / นั่นไง! ได้เลย!
ເອົ້າ!, ໄປເລີຍ! / ໂອເຄ, ດີແລ້ວ! / ມາເດີ!, ຮີບເລີຍ!
Haydi! (başla/atak yap) / İşte böyle! / aferin! / Şimdi! / hop! (zamanlama kakegoe)
அப்படிதான்! / இப்போ! / இப்போது! / வா! / போ!
अरे हाँ! / अब! चलो! / बस यही!
لو جی! / ابھی! / چلو! / بس یہی! / شاباش!
Rajta! / Most!; na, gyerünk! / Úgy van!; az az!
יאללה! / קדימה! / זהו!
এই তো! / চল! / এগিয়ে! / এখন! / শুরু!
काम सुरु गराउन वा ताल मिलाउन हौस्याउने उद्गार / त्यही हो/ठ्याक्कै भन्ने समर्थन जनाउने उद्गार
හරි! / දැන්! / ඉදිරියට!
အခု! / စပါ! / ဒါပဲ!
За!, одоо! (урам өгөх, хөдөлгөөн эхлүүлэх) / Хүчтэй!, хурдлаарай! (шахаж дэмжих) / Тэгээд ээ!, тийм ээ! (зөв таарсныг илэрхийлэх)
Qani!, hozir! (harakatga undash kakegoe) / Bo‘ldi!, ana shunaqa! (to‘g‘ri bajarganda aytiladi) / Olg‘a!, boshladik! (ruhlantiruvchi hayqiriq)
برو! / هُل بده! (کاکهگوئه برای آغاز یا تشویق) / حالا! / همین حالا! / آفرین! / همینه!
هيا! / الآن! / هكذا!
ហើយ!, តោះ! / មែនហើយ!, ត្រឹមត្រូវហើយ! / យកហើយ!, ចាប់ផ្តើមឡើង!
interjeição para incitar ou marcar o momento da ação / isso!, agora!, vamos lá! / é isso!, aí está!
嗱！ / 嚟啦！ / 啱喇！
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
