編集履歴
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
約2ヶ月前に編集
項目の修正 ( 採用済 )
見出し語(タイ語)
見出し語のSSML
品詞
noun
意味(英語)
Period drama
例文
วันเสาร์ที่ผ่านมา ฉันได้ไปชมละครย้อนยุคที่จัดแสดงบรรยากาศและการแต่งกายแบบโบราณอย่างลงตัว
先週の土曜日、私は完璧に再現された歴史的な雰囲気と伝統的な衣装で演じられる時代劇を鑑賞しました。
約2ヶ月前に編集
項目の追加 ( 採用済 )
見出し語(タイ語)
見出し語のSSML
時代劇
意味(日本語)
時代劇
意味(日本語)
時代劇
意味の詳細(1)
AIレビュー
要確認
AIレビュー: 品詞タグが「unknown」のままで、品詞未設定のため公開できません。
見出し語: 問題なし
品詞: 要確認
意味: 問題なし
AIの改善提案
- 品詞を「名詞」に設定してください(タイ語の複合名詞:ละคร+ย้อนยุค)。
- 必要に応じて日本語訳に「歴史ドラマ」「時代物ドラマ」を併記してニュアンスを補足するとより明確になります。
11/22 08:42 にAIが審査しました · モデル: gpt-5
タイ語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1