和英辞書

謄

音読み

トウ

訓読み

うつす

文字

copy, transcript

日本語の意味

コピー、転写

やさしい日本語の意味

古い書きうつしに使う漢字で、今はほとんど日常ではつかわれない文字

中国語（簡体字）の意味

誊写；抄写 / 复制（文稿、文件） / 抄本；誊本

中国語（繁体字）の意味

抄寫、謄寫 / （文件）副本、謄本

韓国語の意味

베끼다, 옮겨 적다 / 등사하다 / 사본, 등본

インドネシア語

salinan / transkrip / penyalinan

ベトナム語の意味

sao chép / bản sao / bản trích lục

タガログ語の意味

kopya / sipì / pagkopya

彼は古い手紙を謄写して保存しました。

He copied the old letter by hand and preserved it.

中国語（簡体字）の翻訳

他把旧信件誊写并保存了。

中国語（繁体字）の翻訳

他把那封舊信謄寫下來並保存了。

韓国語訳

그는 오래된 편지를 필사하여 보존했습니다.

インドネシア語訳

Dia menyalin surat lama itu dan menyimpannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sao chép lá thư cũ và lưu giữ nó.

タガログ語訳

Kinopya niya ang mga lumang liham at itinabi.