和英辞書

肖

音読み

ショウ

訓読み

にる / あやかる / かたどる

文字

similar, resemble, imitate

日本語の意味

似ている、真似る

やさしい日本語の意味

にるといういみをもつかんじのぶぶんで、ひとやもののすがたがそっくりなようす

中国語（簡体字）の意味

像；相似 / 仿效；模仿

中国語（繁体字）の意味

相似 / 像 / 效法、模仿

韓国語の意味

닮다 / 비슷하다 / 모방하다

ベトナム語の意味

giống / tương tự / bắt chước

タガログ語の意味

kahawig / kawangis / gayahin

彼の肖像画は彼の生き写しでした。

His portrait was the spitting image of him.

中国語（簡体字）の翻訳

他的肖像画与他本人一模一样。

中国語（繁体字）の翻訳

他的肖像畫是他的活生生的寫照。

韓国語訳

그의 초상화는 그의 꼭 닮은 모습이었다.

インドネシア語訳

Potretnya sangat mirip dengannya.

ベトナム語訳

Bức chân dung của anh ấy giống y hệt anh ấy.

タガログ語訳

Ang kanyang potret ay eksaktong kopya niya.