和英辞書

まだ～ていません

ひらがな

まだていません

文法

has not done yet

日本語の意味

まだやっていない

やさしい日本語の意味

いままでに　そのことを　していない　ようすを　あらわす　ことば

中国語（簡体字）の意味

还没有做（某事） / 尚未进行 / 仍未完成

中国語（繁体字）の意味

還沒有～ / 尚未～ / 尚未完成～

韓国語の意味

아직 ~하지 않았다 / 아직 ~하고 있지 않다 / 아직 ~한 적이 없다

インドネシア語

belum (melakukan) ~ / masih belum ~ / belum terjadi

ベトナム語の意味

vẫn chưa làm / chưa thực hiện cho đến hiện tại / chưa xảy ra (cho tới bây giờ)

タガログ語の意味

hindi pa nagawa / hindi pa ginagawa / wala pang nagawa

宿題はまだ～ていませんが、これから始めます。

I have not done my homework yet, but I will start now.

中国語（簡体字）の翻訳

作业还没做，不过我现在就开始做。

中国語（繁体字）の翻訳

作業還沒做，但我現在就要開始做。

韓国語訳

숙제는 아직 하지 않았지만, 이제부터 시작하겠습니다.

インドネシア語訳

Saya belum mengerjakan PR, tapi akan mulai sekarang.

ベトナム語訳

Tôi vẫn chưa làm bài tập về nhà, nhưng bây giờ tôi sẽ bắt đầu.

タガログ語訳

Hindi ko pa nagagawa ang aking takdang-aralin, pero sisimulan ko na ngayon.