和英辞書

今に

ひらがな

いまに

副詞

soon, before long

日本語の意味

すぐに、間もなく

やさしい日本語の意味

すぐあとでそうなりそうだと予想するときに使うことば

中国語（簡体字）の意味

不久；很快 / 迟早；终有一天

中国語（繁体字）の意味

很快 / 不久之後 / 遲早

韓国語の意味

곧 / 머지않아 / 조만간

インドネシア語

segera / sebentar lagi / tidak lama lagi

ベトナム語の意味

sắp; chẳng bao lâu nữa / rồi sẽ; không sớm thì muộn

タガログ語の意味

di maglalaon / malapit na / sa kalaunan

今に彼もこの仕事の大変さが分かるだろう。

He will soon understand how difficult this job is.

中国語（簡体字）の翻訳

他早晚会明白这份工作的辛苦。

中国語（繁体字）の翻訳

遲早他也會明白這份工作的辛苦。

韓国語訳

곧 그도 이 일이 얼마나 힘든지 알게 될 것이다.

インドネシア語訳

Tak lama lagi dia juga akan mengerti betapa sulitnya pekerjaan ini.

ベトナム語訳

Chẳng bao lâu nữa anh ấy cũng sẽ hiểu sự vất vả của công việc này.

タガログ語訳

Hindi magtatagal, maiintindihan din niya kung gaano kahirap ang trabahong ito.