Yoruba

aja oṣupa

IPA（発音記号）

/ā.d͡ʒá ò.ʃù.k͡pá/

固有名詞

詩語

(詩的) 金星を指す呼称「月の犬」 / (詩的) 宵の明星／明けの明星としての金星の異名

英語の意味

(poetic) epithet for Venus

Nígbà tí a bá wo ọ̀run alẹ́, arúgbó kan máa sọ̀rọ̀ nípa aja oṣupa, orúkọ àtọkànwá tí wọ́n fi ń pè Venus.

夜空を見ると、年長者は月の犬について語ることがある。それは金星を指す詩的な呼び名だ。

When we look at the night sky, an elder often speaks of the Moon's Dog, a poetic name used for Venus.

ajá òṣùpá （ canonical ）