Malay

tak tahu menari dikatakan lantai jongkang-jongket

ことわざ

下手な職人はいつも道具のせいにする

英語の意味

a bad workman always blames his tools

Ketika kerja semakin mencabar, Encik Arif selalu mengingatkan pasukannya dengan pepatah 'tak tahu menari dikatakan lantai jongkang-jongket' sebagai pengajaran bahawa a bad workman always blames his tools.

仕事がますます困難になる中、アリフさんはチームに「下手な職人は道具を責める」ということわざを引用して、自分の失敗に対する責任を持つ大切さを説いていました。

When work became increasingly challenging, Mr. Arif always reminded his team with the proverb 'a bad workman always blames his tools' as a lesson in personal responsibility.

تق تاهو مناري دکاتاکن لنتاي جوڠکڠ-جوڠکيت （ Jawi ）