Hebrew

קוצו של יוד

名詞

慣用表現

ほんの僅か、取るに足らない量を意味する / 極めて少ない、ほとんど無視できる程度の量

英語の意味

(idiomatic) A jot, an iota, i.e. something insignificant.

נשאר בו קוצו של יוד של תקווה.

彼には希望がほんの僅か残っていた。

He still had a tiny bit of hope left.

קוֹצוֹ שֶׁל יוֹד （ canonical ）

qotzó shel yod （ romanization ）