Hebrew

עצר

動詞

パアル態 自動詞 他動詞

止める / 停止する / 動きを止める

英語の意味

(transitive or intransitive) To stop, to stop moving, to halt, to stop the motion of. (See usage note below.)

הנהג עצר ברגע האחרון כדי למנוע תאונה.

運転手は事故を防ぐために、間一髪で車を止めた。

The driver stopped the car at the last moment to prevent an accident.

עָצַר （ canonical ）

atsár （ romanization ）

נֶעֱצַר （ passive ）

（ table-tags ）

he-conj （ inflection-template ）

עָצַרְתִּי （ feminine first-person masculine past singular ）

עָצַרְנוּ （ feminine first-person masculine past plural ）

עָצַרְתָּ （ masculine past second-person singular ）

עָצַרְתְּ （ feminine past second-person singular ）

עֲצַרְתֶּם （ masculine past plural second-person ）

עֲצַרְתֶּן （ feminine past plural second-person ）

עָצַר （ masculine past singular third-person ）

עָצְרָה （ feminine past singular third-person ）

עָצְרוּ （ feminine masculine past plural third-person ）

עוֹצֵר （ masculine present singular ）

עוֹצֶרֶת （ feminine present singular ）

עוֹצְרִים （ masculine plural present ）

עוֹצְרוֹת （ feminine plural present ）

אעצור （ feminine first-person future masculine singular ）

אֶעֱצֹר （ feminine first-person future masculine singular ）

נעצור （ feminine first-person future masculine plural ）

נַעֲצֹר （ feminine first-person future masculine plural ）

תעצור （ future masculine second-person singular ）

תַּעֲצֹר （ future masculine second-person singular ）

תַּעַצְרִי （ feminine future second-person singular ）

תַּעַצְרוּ （ future masculine plural second-person ）

תעצורנה （ feminine future plural second-person ）

תַּעֲצֹרְנָה （ feminine future plural second-person ）

יעצור （ future masculine singular third-person ）

יַעֲצֹר （ future masculine singular third-person ）

תעצור （ feminine future singular third-person ）

תַּעֲצֹר （ feminine future singular third-person ）

יַעַצְרוּ （ future masculine plural third-person ）

תעצורנה （ feminine future plural third-person ）

תַּעֲצֹרְנָה （ feminine future plural third-person ）

עצור （ imperative masculine singular ）

עֲצֹר （ imperative masculine singular ）

עִצְרִי （ feminine imperative singular ）

עִצְרוּ （ imperative masculine plural ）

עצורנה （ feminine imperative plural ）

עֲצֹרְנָה （ feminine imperative plural ）