Cebuano

walay apan sa sinugdanan

ことわざ

後悔先に立たず。事後になっては物事がはっきりとわかるが、先を見て備えることが肝心である。 / 人は後になってこそ物事を正確に判断できるため、事前の後知恵は無意味であるという意味。

英語の意味

regrets do not come first / hindsight is 20/20

Sa dihang napakyas ko sa proyekto tungod kay wala ko mosulay, nahinumdom ko sa gisulti sa akong amahan: walay apan sa sinugdanan.

プロジェクトに失敗したのは挑戦しなかったからで、父の言葉「後悔先に立たず」を思い出しました。

I failed the project because I didn't try, and I remembered my father's saying, 'regret comes too late.'