Thai

หอยทอด

IPA（発音記号）

/hɔːj˩˩˦.tʰɔːt̚˥˩/

名詞

貝のオムレツ / 牡蠣やムール貝などの貝と卵や衣を混ぜて焼いたタイ風のお好み焼き状料理 / タイ風シーフード卵焼き / タイ風牡蠣（またはムール貝）入りチヂミ / タイ風貝入り厚焼き卵・鉄板焼き料理

英語の意味

shellfish omelette (originally brought to Thailand by Teochew immigrants, and made using oysters, but mussels are much more common these days)

ตอนเย็นฉันชอบซื้อหอยทอดจากรถเข็นแถวตลาดเพราะมันกรอบและรสเค็มนิดหน่อย

夜、市場の近くの屋台で貝のオムレツを買うのが好きです。カリッとして少し塩味があります

In the evening I like to buy a shellfish omelette from a street cart near the market because it's crispy and a little salty

hɔ̌ɔi-tɔ̂ɔt （ romanization ）