Thai

ลม ๆ แล้ง ๆ

IPA（発音記号）

/lom˧.lom˧.lɛːŋ˦˥.lɛːŋ˦˥/

形容詞

慣用表現 属格

実現しそうにない、起こりそうにない; 空想的、非合理的、根拠がない; 無益、役に立たない。

英語の意味

(idiomatic, of a dream, hope, expectation, scheme, etc) not likely to come true, not likely to happen; fantastic, irrational, groundless; futile, useless.

เขามีความฝันลม ๆ แล้ง ๆ ที่ไม่มีวันเป็นจริง

彼は非現実的な夢を持っており、それは決して実現しない。

He has far-fetched dreams that will never come true.

lom-lom-lɛ́ɛng-lɛ́ɛng （ romanization ）