Thai

เดือน ๘

IPA（発音記号）

/dɯa̯n˧.pɛːt̚˨˩/

名詞

タイの太陰暦における第8番目の月 / 無敵の星（射手座に相当）の月 / カッターの星（プレアデスに相当）の月

英語の意味

The month of the invincible star (corresponding to Sagittarius), being the eighth month of the Thai lunar calendar. / The month of the cutters' star (corresponding to Pleiades), being the eighth month of the Hindu lunar calendar.

ในเดือน ๘ ชาวบ้านจะจัดพิธีบูชาดวงดาวเพื่อขอพรและความคุ้มครองตามประเพณีของปฏิทินจันทรคติไทย

不敗の星の月（タイの太陰暦で第八月、射手座に相当）に、村人たちは伝統に従って星を祀り、加護と幸福を祈る儀式を行います。

In the month of the invincible star (the eighth month of the Thai lunar calendar, corresponding to Sagittarius), villagers hold a ceremony to worship the stars and pray for blessings and protection according to tradition.

dʉʉan-bpɛ̀ɛt （ romanization ）