Icelandic

sá á fund sem finnur

ことわざ

拾ったものは自分のもの。 / 見つけた者はその物を所有する。 / 発見者がそれを自分の物として扱う。

英語の意味

finders keepers

Foreldrar mínir kenndu mér máltækið 'sá á fund sem finnur' þegar ég fann peninga á götunni.

両親は、私が通りでお金を拾ったときに、『拾ったものは自分のもの』ということわざを教えてくれました。

My parents taught me the proverb 'finders keepers' when I found money on the street.