Tagalog

samaing-palad

IPA（発音記号）

/samaˌʔiŋ ˈpalad/

動詞

不運である; 不運に遭う / 失敗する; 失敗する

英語の意味

to be unlucky; to meet with bad luck / to fail; to be unsuccessful

Sa kanyang buhay, madalas siyang samaing-palad kapag dumadaanan ang mga hindi inaasahang pagsubok.

彼の人生では、予期せぬ試練に直面するたびに、運が悪くなることがよくあります。

In his life, he is often unlucky whenever he faces unexpected challenges.

samaíng-pálad （ canonical ）

sinamang-palad （ completive ）

sinasamang-palad （ progressive ）

sasamaing-palad （ contemplative ）