Ukrainian

видавати

IPA（発音記号）

[ʋedɐˈʋate]

動詞

他動詞

配布する、渡す（物や情報を） / 引き渡す、引き渡しする（人を当局や敵などに） / 嫁がせる、媒酌する（娘や姉妹などを） / 発する、放つ（音などを） / 発行する、出版する（文書などを） / 裏切る、漏らす（隠された情報や人物を） / 偽装する、誤認させる（～を〜として見せる） / 発令する、発布する（布告や指示、命令などを）

英語の意味

to give out / to extradite, to hand over (:somebody to authorities, an enemy, etc.) / to give away, to marry off (:daughter, sister, etc.) / to emit, to let out, to produce (:sound) / to issue, to publish (:document) / to betray, to give away (:hidden information or person) / to pass off (as — за + accusative) (misrepresent) / to give out, to issue (:decree, instruction, order, etc.)

На пункті реєстрації вирішили видавати бейджі з іменами учасників, щоб полегшити спілкування.

受付で参加者の名前入りのバッジを配布することにして、コミュニケーションを円滑にしました。

At the registration desk, they decided to distribute name badges with participants' names to make communication easier.

видава́ти （ canonical ）

vydaváty （ romanization ）

ви́дати （ perfective ）

imperfective transitive （ table-tags ）

uk-conj （ inflection-template ）

13b （ class ）

видава́ти （ imperfective infinitive ）

видава́ть （ imperfective infinitive ）

- （ active imperfective present ）

- （ active imperfective past ）

- （ imperfective passive present ）

- （ imperfective passive past ）

видаючи́ （ adverbial imperfective present ）

видава́вши （ adverbial imperfective past ）

видаю́ （ first-person imperfective present singular ）

бу́ду видава́ти （ first-person future imperfective singular ）

бу́ду видава́ть （ first-person future imperfective singular ）

видава́тиму （ first-person future imperfective singular ）

видає́ш （ imperfective present second-person singular ）

бу́деш видава́ти （ future imperfective second-person singular ）

бу́деш видава́ть （ future imperfective second-person singular ）

видава́тимеш （ future imperfective second-person singular ）

видає́ （ imperfective present singular third-person ）

бу́де видава́ти （ future imperfective singular third-person ）

бу́де видава́ть （ future imperfective singular third-person ）

видава́тиме （ future imperfective singular third-person ）

видає́м （ first-person imperfective plural present ）

видаємо́ （ first-person imperfective plural present ）

бу́демо видава́ти （ first-person future imperfective plural ）

бу́демо видава́ть （ first-person future imperfective plural ）

видава́тимемо （ first-person future imperfective plural ）

видава́тимем （ first-person future imperfective plural ）

видаєте́ （ imperfective plural present second-person ）

бу́дете видава́ти （ future imperfective plural second-person ）

бу́дете видава́ть （ future imperfective plural second-person ）

видава́тимете （ future imperfective plural second-person ）

видаю́ть （ imperfective plural present third-person ）

бу́дуть видава́ти （ future imperfective plural third-person ）

бу́дуть видава́ть （ future imperfective plural third-person ）

видава́тимуть （ future imperfective plural third-person ）

- （ first-person imperative singular ）

видава́ймо （ first-person imperative plural ）

видава́й （ imperative second-person singular ）

видава́йте （ imperative plural second-person ）

видава́в （ masculine past singular ）

видава́ли （ masculine past plural ）

видава́ла （ feminine past singular ）

видава́ли （ feminine past plural ）

видава́ло （ neuter past singular ）

видава́ли （ neuter past plural ）