Ukrainian

розкопувати

IPA（発音記号）

[rɔzˈkɔpʊʋɐte]

動詞

直訳 他動詞 口語 比喩的用法

（文字通りの意味）土や地中から何かを掘り出す、発掘する / （比喩的な意味）情報、証拠、書類などを探し出す、見つけ出す

英語の意味

(literally) to dig out, to excavate / (figurative, colloquial) to dig out, to dig up, to unearth (:documents, evidence, information, etc.)

Археологи почали розкопувати давнє поселення біля річки, сподіваючись знайти стародавні артефакти.

考古学者たちは川の近くにある古い集落の発掘を始め、古代の遺物を見つけることを期待している。

The archaeologists began to excavate an ancient settlement near the river, hoping to find artifacts.

розко́пувати （ canonical ）

rozkópuvaty （ romanization ）

розкопа́ти （ perfective ）

imperfective transitive （ table-tags ）

uk-conj （ inflection-template ）

2a （ class ）

розко́пувати （ imperfective infinitive ）

розко́пувать （ imperfective infinitive ）

- （ active imperfective present ）

- （ active imperfective past ）

- （ imperfective passive present ）

розко́пуваний （ imperfective passive past ）

impersonal: розко́пувано （ imperfective passive past ）

розко́пуючи （ adverbial imperfective present ）

розко́пувавши （ adverbial imperfective past ）

розко́пую （ first-person imperfective present singular ）

бу́ду розко́пувати （ first-person future imperfective singular ）

бу́ду розко́пувать （ first-person future imperfective singular ）

розко́пуватиму （ first-person future imperfective singular ）

розко́пуєш （ imperfective present second-person singular ）

бу́деш розко́пувати （ future imperfective second-person singular ）

бу́деш розко́пувать （ future imperfective second-person singular ）

розко́пуватимеш （ future imperfective second-person singular ）

розко́пує （ imperfective present singular third-person ）

бу́де розко́пувати （ future imperfective singular third-person ）

бу́де розко́пувать （ future imperfective singular third-person ）

розко́пуватиме （ future imperfective singular third-person ）

розко́пуєм （ first-person imperfective plural present ）

розко́пуємо （ first-person imperfective plural present ）

бу́демо розко́пувати （ first-person future imperfective plural ）

бу́демо розко́пувать （ first-person future imperfective plural ）

розко́пуватимемо （ first-person future imperfective plural ）

розко́пуватимем （ first-person future imperfective plural ）

розко́пуєте （ imperfective plural present second-person ）

бу́дете розко́пувати （ future imperfective plural second-person ）

бу́дете розко́пувать （ future imperfective plural second-person ）

розко́пуватимете （ future imperfective plural second-person ）

розко́пують （ imperfective plural present third-person ）

бу́дуть розко́пувати （ future imperfective plural third-person ）

бу́дуть розко́пувать （ future imperfective plural third-person ）

розко́пуватимуть （ future imperfective plural third-person ）

- （ first-person imperative singular ）

розко́пуймо （ first-person imperative plural ）

розко́пуй （ imperative second-person singular ）

розко́пуйте （ imperative plural second-person ）

розко́пував （ masculine past singular ）

розко́пували （ masculine past plural ）

розко́пувала （ feminine past singular ）

розко́пували （ feminine past plural ）

розко́пувало （ neuter past singular ）

розко́пували （ neuter past plural ）