Ukrainian

колихати

IPA（発音記号）

[kɔɫeˈxate]

動詞

他動詞

（物を）左右または前後にやさしく揺らすこと。 / （物を）ふらふらと揺らす、または揺れさせる動作をすること。

英語の意味

(transitive) to rock, to sway, to swing (move gently from side to side or backward and forward)

Я люблю колихати дитину, поки вона засинає під тиху пісню.

私は静かな歌を歌いながら、子どもが眠りにつくまで子どもをやさしく揺らすのが好きです。

I like to gently rock my child until she falls asleep while I sing a quiet song.

колиха́ти （ canonical ）

kolyxáty （ romanization ）

колихну́ти （ perfective ）

imperfective transitive （ table-tags ）

uk-conj （ inflection-template ）

6c // 1a （ class ）

колиха́ти （ imperfective infinitive ）

колиха́ть （ imperfective infinitive ）

- （ active imperfective present ）

- （ active imperfective past ）

- （ imperfective passive present ）

коли́ханий （ imperfective passive past ）

impersonal: коли́хано （ imperfective passive past ）

коли́шучи （ adverbial imperfective present ）

колиха́ючи （ adverbial imperfective present ）

колиха́вши （ adverbial imperfective past ）

колишу́ （ first-person imperfective present singular ）

колиха́ю （ first-person imperfective present singular ）

бу́ду колиха́ти （ first-person future imperfective singular ）

бу́ду колиха́ть （ first-person future imperfective singular ）

колиха́тиму （ first-person future imperfective singular ）

коли́шеш （ imperfective present second-person singular ）

колиха́єш （ imperfective present second-person singular ）

бу́деш колиха́ти （ future imperfective second-person singular ）

бу́деш колиха́ть （ future imperfective second-person singular ）

колиха́тимеш （ future imperfective second-person singular ）

коли́ше （ imperfective present singular third-person ）

колиха́є （ imperfective present singular third-person ）

бу́де колиха́ти （ future imperfective singular third-person ）

бу́де колиха́ть （ future imperfective singular third-person ）

колиха́тиме （ future imperfective singular third-person ）

коли́шем （ first-person imperfective plural present ）

коли́шемо （ first-person imperfective plural present ）

колиха́єм （ first-person imperfective plural present ）

колиха́ємо （ first-person imperfective plural present ）

бу́демо колиха́ти （ first-person future imperfective plural ）

бу́демо колиха́ть （ first-person future imperfective plural ）

колиха́тимемо （ first-person future imperfective plural ）

колиха́тимем （ first-person future imperfective plural ）

коли́шете （ imperfective plural present second-person ）

колиха́єте （ imperfective plural present second-person ）

бу́дете колиха́ти （ future imperfective plural second-person ）

бу́дете колиха́ть （ future imperfective plural second-person ）

колиха́тимете （ future imperfective plural second-person ）

коли́шуть （ imperfective plural present third-person ）

колиха́ють （ imperfective plural present third-person ）

бу́дуть колиха́ти （ future imperfective plural third-person ）

бу́дуть колиха́ть （ future imperfective plural third-person ）

колиха́тимуть （ future imperfective plural third-person ）

- （ first-person imperative singular ）

колиші́м （ first-person imperative plural ）

колиші́мо （ first-person imperative plural ）

колиха́ймо （ first-person imperative plural ）

колиши́ （ imperative second-person singular ）

колиха́й （ imperative second-person singular ）

колиші́ть （ imperative plural second-person ）

колиха́йте （ imperative plural second-person ）

колиха́в （ masculine past singular ）

колиха́ли （ masculine past plural ）

колиха́ла （ feminine past singular ）

колиха́ли （ feminine past plural ）

колиха́ло （ neuter past singular ）

колиха́ли （ neuter past plural ）