Ukrainian

розбирати

IPA（発音記号）

[rɔzbeˈrate]

動詞

分解する（部品などをばらばらにする） / 解体する（構造を取り外す） / 分析する（情報やデータを解析する） / 解析する（文法や構造を分解して理解する） / 解読する（複雑なものを分解して理解する場合に用いる）

英語の意味

to take apart, to disassemble, to dismantle, to take to pieces / to parse, to analyze, to unpack

Інженер почав розбирати старий двигун, щоб знайти зношені деталі.

エンジニアは古いエンジンを分解して、摩耗した部品を見つけようとした。

The engineer began to disassemble the old engine to find worn parts.

розбира́ти （ canonical ）

rozbyráty （ romanization ）

розібра́ти （ perfective ）

imperfective transitive （ table-tags ）

uk-conj （ inflection-template ）

1a （ class ）

розбира́ти （ imperfective infinitive ）

розбира́ть （ imperfective infinitive ）

- （ active imperfective present ）

- （ active imperfective past ）

- （ imperfective passive present ）

- （ imperfective passive past ）

розбира́ючи （ adverbial imperfective present ）

розбира́вши （ adverbial imperfective past ）

розбира́ю （ first-person imperfective present singular ）

бу́ду розбира́ти （ first-person future imperfective singular ）

бу́ду розбира́ть （ first-person future imperfective singular ）

розбира́тиму （ first-person future imperfective singular ）

розбира́єш （ imperfective present second-person singular ）

бу́деш розбира́ти （ future imperfective second-person singular ）

бу́деш розбира́ть （ future imperfective second-person singular ）

розбира́тимеш （ future imperfective second-person singular ）

розбира́є （ imperfective present singular third-person ）

бу́де розбира́ти （ future imperfective singular third-person ）

бу́де розбира́ть （ future imperfective singular third-person ）

розбира́тиме （ future imperfective singular third-person ）

розбира́єм （ first-person imperfective plural present ）

розбира́ємо （ first-person imperfective plural present ）

бу́демо розбира́ти （ first-person future imperfective plural ）

бу́демо розбира́ть （ first-person future imperfective plural ）

розбира́тимемо （ first-person future imperfective plural ）

розбира́тимем （ first-person future imperfective plural ）

розбира́єте （ imperfective plural present second-person ）

бу́дете розбира́ти （ future imperfective plural second-person ）

бу́дете розбира́ть （ future imperfective plural second-person ）

розбира́тимете （ future imperfective plural second-person ）

розбира́ють （ imperfective plural present third-person ）

бу́дуть розбира́ти （ future imperfective plural third-person ）

бу́дуть розбира́ть （ future imperfective plural third-person ）

розбира́тимуть （ future imperfective plural third-person ）

- （ first-person imperative singular ）

розбира́ймо （ first-person imperative plural ）

розбира́й （ imperative second-person singular ）

розбира́йте （ imperative plural second-person ）

розбира́в （ masculine past singular ）

розбира́ли （ masculine past plural ）

розбира́ла （ feminine past singular ）

розбира́ли （ feminine past plural ）

розбира́ло （ neuter past singular ）

розбира́ли （ neuter past plural ）