Ukrainian

відкладати

IPA（発音記号）

[ʋʲidkɫɐˈdate]

動詞

比喩的用法 直訳 他動詞

（文字通り・比喩的に）脇に置く、別にする、取り置く / 延期する、先送りにする、後回しにする / （地質学において）堆積させる、沈着させる

英語の意味

(transitive, literally, figurative) to put aside, to set aside, to lay aside / (transitive) to postpone, to put off, to delay, to defer, to adjourn / (transitive, geology) to deposit

Вона вирішила відкладати частину зарплати щомісяця, щоб купити новий комп'ютер.

彼女は新しいコンピュータを買うために、毎月給料の一部を貯金することにしました。

She decided to set aside part of her salary each month to buy a new computer.

відклада́ти （ canonical ）

vidkladáty （ romanization ）

відкла́сти （ perfective ）

imperfective transitive （ table-tags ）

uk-conj （ inflection-template ）

1a （ class ）

відклада́ти （ imperfective infinitive ）

відклада́ть （ imperfective infinitive ）

- （ active imperfective present ）

- （ active imperfective past ）

- （ imperfective passive present ）

- （ imperfective passive past ）

відклада́ючи （ adverbial imperfective present ）

відклада́вши （ adverbial imperfective past ）

відклада́ю （ first-person imperfective present singular ）

бу́ду відклада́ти （ first-person future imperfective singular ）

бу́ду відклада́ть （ first-person future imperfective singular ）

відклада́тиму （ first-person future imperfective singular ）

відклада́єш （ imperfective present second-person singular ）

бу́деш відклада́ти （ future imperfective second-person singular ）

бу́деш відклада́ть （ future imperfective second-person singular ）

відклада́тимеш （ future imperfective second-person singular ）

відклада́є （ imperfective present singular third-person ）

бу́де відклада́ти （ future imperfective singular third-person ）

бу́де відклада́ть （ future imperfective singular third-person ）

відклада́тиме （ future imperfective singular third-person ）

відклада́єм （ first-person imperfective plural present ）

відклада́ємо （ first-person imperfective plural present ）

бу́демо відклада́ти （ first-person future imperfective plural ）

бу́демо відклада́ть （ first-person future imperfective plural ）

відклада́тимемо （ first-person future imperfective plural ）

відклада́тимем （ first-person future imperfective plural ）

відклада́єте （ imperfective plural present second-person ）

бу́дете відклада́ти （ future imperfective plural second-person ）

бу́дете відклада́ть （ future imperfective plural second-person ）

відклада́тимете （ future imperfective plural second-person ）

відклада́ють （ imperfective plural present third-person ）

бу́дуть відклада́ти （ future imperfective plural third-person ）

бу́дуть відклада́ть （ future imperfective plural third-person ）

відклада́тимуть （ future imperfective plural third-person ）

- （ first-person imperative singular ）

відклада́ймо （ first-person imperative plural ）

відклада́й （ imperative second-person singular ）

відклада́йте （ imperative plural second-person ）

відклада́в （ masculine past singular ）

відклада́ли （ masculine past plural ）

відклада́ла （ feminine past singular ）

відклада́ли （ feminine past plural ）

відклада́ло （ neuter past singular ）

відклада́ли （ neuter past plural ）