Ukrainian

гуляти

IPA（発音記号）

[ɦʊˈlʲate]

動詞

自動詞 口語 他動詞 比喩的用法 時代遅れ

（自動詞）歩く、散歩する / （自動詞）楽しい時間を過ごす、遊ぶ、楽しむ / （自動詞）お酒を飲んで楽しむ、酒を呑む / （他動詞、口語）親密な恋愛関係にある、付き合っている / （他動詞）ゲームをする / （他動詞）使われなくなる（使用されなくなる） / （他動詞、比喩的、口語）殴る、ぶっ殴る / （自動詞、動物に関して）繁殖期である / （自動詞、古風な用法）踊る

英語の意味

(intransitive) to walk / (intransitive) to spend time with fun, to have fun / (intransitive) to spend time drinking alcohol, to booze / (transitive, colloquial) to be in a close romantic relationship / (transitive) to play a game / (transitive) not to be used / (transitive, figurative, colloquial) to bash / (intransitive) to have mating season (about animals) / (intransitive, dated) to dance

Після обіду ми плануємо гуляти парком, щоб подихати свіжим повітрям.

昼食後、私たちは公園を歩いて新鮮な空気を吸う予定です。

After lunch, we plan to walk through the park to get some fresh air.

гуля́ти （ canonical ）

huljáty （ romanization ）

погуля́ти （ perfective ）

imperfective transitive （ table-tags ）

uk-conj （ inflection-template ）

1a （ class ）

гуля́ти （ imperfective infinitive ）

гуля́ть （ imperfective infinitive ）

- （ active imperfective present ）

- （ active imperfective past ）

- （ imperfective passive present ）

- （ imperfective passive past ）

гуля́ючи （ adverbial imperfective present ）

гуля́вши （ adverbial imperfective past ）

гуля́ю （ first-person imperfective present singular ）

бу́ду гуля́ти （ first-person future imperfective singular ）

бу́ду гуля́ть （ first-person future imperfective singular ）

гуля́тиму （ first-person future imperfective singular ）

гуля́єш （ imperfective present second-person singular ）

бу́деш гуля́ти （ future imperfective second-person singular ）

бу́деш гуля́ть （ future imperfective second-person singular ）

гуля́тимеш （ future imperfective second-person singular ）

гуля́є （ imperfective present singular third-person ）

бу́де гуля́ти （ future imperfective singular third-person ）

бу́де гуля́ть （ future imperfective singular third-person ）

гуля́тиме （ future imperfective singular third-person ）

гуля́єм （ first-person imperfective plural present ）

гуля́ємо （ first-person imperfective plural present ）

бу́демо гуля́ти （ first-person future imperfective plural ）

бу́демо гуля́ть （ first-person future imperfective plural ）

гуля́тимемо （ first-person future imperfective plural ）

гуля́тимем （ first-person future imperfective plural ）

гуля́єте （ imperfective plural present second-person ）

бу́дете гуля́ти （ future imperfective plural second-person ）

бу́дете гуля́ть （ future imperfective plural second-person ）

гуля́тимете （ future imperfective plural second-person ）

гуля́ють （ imperfective plural present third-person ）

бу́дуть гуля́ти （ future imperfective plural third-person ）

бу́дуть гуля́ть （ future imperfective plural third-person ）

гуля́тимуть （ future imperfective plural third-person ）

- （ first-person imperative singular ）

гуля́ймо （ first-person imperative plural ）

гуля́й （ imperative second-person singular ）

гуля́йте （ imperative plural second-person ）

гуля́в （ masculine past singular ）

гуля́ли （ masculine past plural ）

гуля́ла （ feminine past singular ）

гуля́ли （ feminine past plural ）

гуля́ло （ neuter past singular ）

гуля́ли （ neuter past plural ）