Ukrainian

пройти

IPA（発音記号）

[prɔi̯ˈtɪ]

動詞

自動詞 他動詞

歩く、通る / 横切る、すり抜ける / 通過する、抜ける / 試験や段階などを合格する、クリアする / 移動して距離を移動する / 授業や科目を受ける、履修する / 経験する、体験する / （時間が）経過する / （イベントなどが）開催される、生じる / 終わる、終了する

英語の意味

(intransitive) to go, to pass, to walk / (intransitive or transitive) to go past, to pass, to pass by, to walk by, to walk past / (intransitive) to go through, to pass through (transit) / (intransitive) to pass (achieve a successful outcome; advance through the steps to be accepted) / (transitive) to cover, to travel, to walk (:distance) / (transitive) to do, to study, to take (:course, subject) / (transitive) to go through, to pass through, to undergo (:experience) / (intransitive) to go by, to go past, to pass, to be spent (time, period) / (intransitive) to go off, to pass off, to be held, to take place (activity, event) / (intransitive) to be over, to be through (to have been concluded, discontinued, ended)

Ми вирішили пройти повз озеро до вечора.

私たちは夕方まで湖のそばを歩くことにしました。

We decided to walk past the lake until evening.

пройти́ （ canonical ）

projtý （ romanization ）

прохо́дити （ imperfective ）

intransitive irregular perfective transitive （ table-tags ）

uk-conj （ inflection-template ）

пройти́ （ infinitive perfective ）

- （ active perfective present ）

- （ active past perfective ）

- （ passive perfective present ）

про́йдений （ passive past perfective ）

impersonal: про́йдено （ passive past perfective ）

- （ adverbial perfective present ）

пройшо́вши （ adverbial past perfective ）

- （ first-person perfective present singular ）

пройду́ （ first-person future perfective singular ）

- （ perfective present second-person singular ）

про́йдеш （ future perfective second-person singular ）

- （ perfective present singular third-person ）

про́йде （ future perfective singular third-person ）

- （ first-person perfective plural present ）

про́йдем （ first-person future perfective plural ）

про́йдемо （ first-person future perfective plural ）

- （ perfective plural present second-person ）

про́йдете （ future perfective plural second-person ）

- （ perfective plural present third-person ）

про́йдуть （ future perfective plural third-person ）

- （ first-person imperative singular ）

пройді́м （ first-person imperative plural ）

пройді́мо （ first-person imperative plural ）

пройди́ （ imperative second-person singular ）

пройді́ть （ imperative plural second-person ）

пройшо́в （ masculine past singular ）

пройшли́ （ masculine past plural ）

пройшла́ （ feminine past singular ）

пройшли́ （ feminine past plural ）

пройшло́ （ neuter past singular ）

пройшли́ （ neuter past plural ）