Ukrainian

співати

IPA（発音記号）

[sʲpʲiˈʋate]

動詞

自動詞 他動詞 比喩的用法 口語

（自動詞）歌う / （他動詞）音楽を演奏する / （自動詞）鳥のさえずりや口笛、鳴き声を出す / （自動詞・比喩的）楽器や鐘などが良い音を奏でる / （自動詞・比喩的）機嫌が良い、興奮している / （他動詞・比喩的）詩や歌の中で何かまたは誰かを賞賛する / （自動詞または他動詞・比喩的・口語）長々とお世辞を述べる、へつらう

英語の意味

(intransitive) to sing / (transitive) to perform music / (intransitive) to twitter, to whistle, to crow, etc. / (intransitive, figurative) to have a nice sound (about musical instrument, bell, toot, etc.) / (intransitive, figurative) to be in a nice mood, to be excited / (transitive) to glorify (in poetry, songs) something or somebody / (intransitive, transitive, figurative, colloquial) to say something long, to say something with flattery

Увечері біля вогнища вони почали співати під зоряним небом.

夜、たき火のそばで彼らは星空の下で歌い始めた。

In the evening by the campfire, they began to sing under the starry sky.

співа́ти （ canonical ）

spiváty （ romanization ）

поспіва́ти （ perfective ）

imperfective intransitive transitive （ table-tags ）

uk-conj （ inflection-template ）

1a （ class ）

співа́ти （ imperfective infinitive ）

співа́ть （ imperfective infinitive ）

- （ active imperfective present ）

- （ active imperfective past ）

- （ imperfective passive present ）

спі́ваний （ imperfective passive past ）

impersonal: спі́вано （ imperfective passive past ）

співа́ючи （ adverbial imperfective present ）

співа́вши （ adverbial imperfective past ）

співа́ю （ first-person imperfective present singular ）

бу́ду співа́ти （ first-person future imperfective singular ）

бу́ду співа́ть （ first-person future imperfective singular ）

співа́тиму （ first-person future imperfective singular ）

співа́єш （ imperfective present second-person singular ）

бу́деш співа́ти （ future imperfective second-person singular ）

бу́деш співа́ть （ future imperfective second-person singular ）

співа́тимеш （ future imperfective second-person singular ）

співа́є （ imperfective present singular third-person ）

бу́де співа́ти （ future imperfective singular third-person ）

бу́де співа́ть （ future imperfective singular third-person ）

співа́тиме （ future imperfective singular third-person ）

співа́єм （ first-person imperfective plural present ）

співа́ємо （ first-person imperfective plural present ）

бу́демо співа́ти （ first-person future imperfective plural ）

бу́демо співа́ть （ first-person future imperfective plural ）

співа́тимемо （ first-person future imperfective plural ）

співа́тимем （ first-person future imperfective plural ）

співа́єте （ imperfective plural present second-person ）

бу́дете співа́ти （ future imperfective plural second-person ）

бу́дете співа́ть （ future imperfective plural second-person ）

співа́тимете （ future imperfective plural second-person ）

співа́ють （ imperfective plural present third-person ）

бу́дуть співа́ти （ future imperfective plural third-person ）

бу́дуть співа́ть （ future imperfective plural third-person ）

співа́тимуть （ future imperfective plural third-person ）

- （ first-person imperative singular ）

співа́ймо （ first-person imperative plural ）

співа́й （ imperative second-person singular ）

співа́йте （ imperative plural second-person ）

співа́в （ masculine past singular ）

співа́ли （ masculine past plural ）

співа́ла （ feminine past singular ）

співа́ли （ feminine past plural ）

співа́ло （ neuter past singular ）

співа́ли （ neuter past plural ）