Vietnamese

của ít lòng nhiều

IPA（発音記号）

[kuə˧˩ ʔit̚˧˦ lawŋ͡m˨˩ ɲiəw˨˩]

フレーズ

所有物が少なく、大した贈り物も与えないが、その代わりにとても温かい心を持っている

英語の意味

possessing little and not giving any significant gifts, but being very warm-hearted instead

Trong thời gian khó khăn, anh Nam luôn sống theo triết lý của ít lòng nhiều, chia sẻ tình yêu thương thay vì của cải vật chất.

困難な時期にも、ナムさんは『少ない所有、大きな心』という哲学に従い、物質的な富の代わりに愛情を分かち合いました。

During difficult times, Nam always lived by the philosophy of little in possessions but rich in heart, sharing love instead of material wealth.