Vietnamese

cãi chày cãi cối

IPA（発音記号）

[kaːj˦ˀ˥ t͡ɕaj˨˩ kaːj˦ˀ˥ koj˧˦]

動詞

比喩的用法

（比喩的）虚偽または不合理な議論を主張する

英語の意味

(figurative) to insist on making false or unreasonable arguments

Dù đã có bằng chứng rõ ràng, anh ta vẫn cãi chày cãi cối đến mức mọi người mệt mỏi.

明らかな証拠があっても、彼は理不尽な主張をし続け、皆がうんざりした。

Even with clear evidence, he still insisted on making unreasonable arguments until everyone grew tired.