Vietnamese

ngựa

IPA（発音記号）

[ŋɨə˧˨ʔ]

形容詞

南部方言 ベトナム語 蔑称 比喩的用法 俗語

(比喩的、南部方言、俗語、軽蔑的) 派手な、けばけばしい、挑発的な、軽薄な、乱交的な、など。

英語の意味

(figurative, chiefly Southern Vietnam, slang, derogatory) over-the-top flashy; gaudy; provocative; flirtatious; promiscuous; etc.

Bộ đồ ngựa của anh ấy khiến mọi người trong bữa tiệc cảm thấy khó chịu.

彼のけばけばしい服装はパーティーのみんなを居心地悪くさせた。

His gaudy outfit made everyone at the party feel uncomfortable.