Danish

rødgrød med fløde

IPA（発音記号）

/ˈrøːðˀˌɡrøːðˀ mɛð ˈfløːðə/

名詞

不可算名詞

赤い夏のベリー（ラズベリーやレッドカラントなど）を用いたおかゆで、通常はクリームを添えて提供されるデザート。 / 発音が難しいため、しばしば象徴的なパスワードまたは発音の難所として用いられる語句。

英語の意味

A porridge of an assortment of (predominantly red) summer berries, such as raspberries or redcurrant; served with cream. / A common shibboleth.

Efter en varm sommerdag nød vi en kold skål rødgrød med fløde i haven.

暑い夏の日の後、私たちは庭で冷たい一皿の、赤い夏のベリー（ラズベリーやレッドカラントなど）を用いたおかゆに生クリームをかけたデザートを楽しみました。

After a hot summer day, we enjoyed a chilled bowl of porridge made from red summer berries (raspberries and red currants, etc.) topped with cream in the garden.