Bulgarian

ближа си раните

IPA（発音記号）

[ˈblʲiʒə si ˈranitɛ]

動詞

慣用表現

敗北後、一時的に身を引いて心身の傷を癒し、回復を図る / 失敗や挫折から、体や心を休め、再起に備える

英語の意味

(idiomatic) to lick one's wounds, to withdraw temporarily while recovering from a defeat; to recuperate

След тежкото поражение ближа си раните и обмислям следващите стъпки.

大きな敗北の後、私は傷を舐めながら次の一手を考えている。

After the heavy defeat, I lick my wounds and consider the next steps.

бли́жа си ра́ните （ canonical ）

blíža si ránite （ romanization ）