Bulgarian

написаният

IPA（発音記号）

[nɐˈpisənijət]

動詞

定冠詞形 活用形 男性形 分詞 受動態 過去時制 単数形 主格

この単語は、動詞「напиши」（書く）の定冠形男性単数過去受動分詞です。つまり、文脈によっては「書かれた」と訳されるが、これは活用形を示しており、対象の名詞に対して定冠形として使用されます。

英語の意味

definite subjective masculine singular past passive participle of напи́ша (napíša)

Написаният доклад беше предаден на комисията вчера.

書かれた報告書は昨日委員会に提出されました。

The written report was submitted to the committee yesterday.

напи́саният （ canonical ）

napísanijat （ romanization ）