Bulgarian

боядисаните

IPA（発音記号）

[bojɐˈdisənitɛ]

動詞

定冠詞形 活用形 分詞 受動態 過去時制 複数形

この単語は、ブルガリア語動詞「боядисам」の定冠形複数過去受動分詞です。活用形としては、過去の受動的状態を表しており、直訳すると「塗られたもの」ですが、ここでは意味そのものではなく文法的な活用形を示しています。

英語の意味

definite plural past passive participle of бояди́сам (bojadísam)

Боядисаните дръжки започнаха да се напукват, затова решихме да ги сменим.

塗られた取っ手がひび割れ始めたので、取り替えることにしました。

The painted handles began to crack, so we decided to replace them.

бояди́саните （ canonical ）

bojadísanite （ romanization ）