Korean

까마귀 고기를 먹었나

IPA（発音記号）

[k͈a̠ma̠ɡɥi ko̞ɡiɾɯɭ mʌ̹ɡʌ̹nna̠]

フレーズ

慣用表現

誰かが何かを忘れたことを批判したりからかったりするのに使われます。

英語の意味

Used to criticize or tease someone for forgetting something.

오늘 회의 중 중요한 내용을 잊은 너를 본 동료들이 웃으며 '까마귀 고기를 먹었나'라고 놀렸어.

今日の会議中、大事な内容を忘れたあなたを見た同僚たちが笑いながら『カラスの肉を食べたのか』と言ってからかった。

During today’s meeting, when your colleagues noticed you had forgotten an important detail, they laughed and teased you by saying, 'Have you eaten crow?'

까마귀 고기 먹었나 （ canonical ）

-reul （ romanization ）