検索結果- 韓国語 - 日本語

(literary) abandoning linguistic formality distinctions in conversation / (literary) a personal relationship intimate enough to forgo formality distinctions

このボタンはなに？

친구들과의 대화에서는 너나들이 서로 반말을 사용하며 , 분위기를 편안하게 만들었다 .

翻訳する

友達との会話では、言語の敬語区別を捨て、皆がタメ口を使ってリラックスした雰囲気を作り出した。

In conversations among friends, by abandoning linguistic formality distinctions, everyone used informal speech, which created a relaxed atmosphere.

このボタンはなに？

詳細

関連語

neonadeuri

（ romanization ）

詳細

너희들

IPA（発音記号）

[nʌ̹ʝidɯɭ]

代名詞

口語

(口語) あなたたち全員、あなたたち人々、あなたたちみんな、あなたたち男たち

英語の意味

(colloquial) you all, you people, you folks, you guys

このボタンはなに？

너희들 , , 오늘 저녁에 영화 보러 가자 ..

翻訳する

みんな、今日の夜映画を見に行こう。

You all, let's go watch a movie this evening.

このボタンはなに？

詳細

関連語

neohuideul

（ romanization ）

詳細

너히

IPA（発音記号）

[nʌ̹ʝi]

数詞

数

（平安、黄海）4

英語の意味

(Pyongan, Hwanghae) four

このボタンはなに？

조선시대 문헌에는 평안과 황해 지역을 대표하는 숫자 너히가 자주 등장한다 .

翻訳する

朝鮮時代の文献には、平安と黄海地域を代表する数字の4が頻繁に登場する。

In Joseon-era documents, the number four, representing the Pyongan and Hwanghae regions, frequently appears.

このボタンはなに？

詳細

関連語

neohi

（ romanization ）

詳細

너도밤나무

IPA（発音記号）

[nʌ̹do̞ba̠mna̠mu]

名詞

ブナ / 中国ブナ（Fagus engleriana）

英語の意味

beech / Chinese beech (Fagus engleriana)

このボタンはなに？

가을에는 공원에서 너도밤나무 잎이 황금빛으로 빛난다 .

翻訳する

秋には公園でブナの葉が黄金色に輝く。

In autumn, the beech leaves in the park shine in golden hues.

このボタンはなに？

詳細

関連語

neodobamnamu

（ romanization ）

詳細

너이

IPA（発音記号）

[nʌ̹i]

数詞

江原方言慶尚方言咸鏡方言全羅方言方言

（慶尚道、咸鏡道、江原道、全羅道、忠清道、黄海道、京畿道、高麗道の一部の方言）4

英語の意味

(Gyeongsang, Hamgyong, Gangwon, Jeolla dialect, Chungcheong, Hwanghae, Gyeonggi, Some dialects of Koryo-mar) four

このボタンはなに？

우리 교실 에 너이 명 의 친구 들이 모이 어 있 었다.

翻訳する

私たちの教室には四人の友達が集まっていました。

There were four friends gathered in our classroom.

このボタンはなに？

詳細

関連語

neoi

（ romanization ）

詳細

너려오다

動詞

내려오다（ネリョダ、「降りてくる、降りてくる」）の忠清語形。

英語の意味

Chungcheong form of 내려오다 (naeryeooda, “to come down, to descend”).

このボタンはなに？

따스한 봄날 , 등산객들 이 산 정상에서 계곡 아래로 너려오다 .

翻訳する

暖かな春の日に、登山客が山頂から渓谷へと降りて来た.

On a warm spring day, hikers descended from the mountain summit to the valley.

このボタンはなに？

詳細

関連語

neoryeooda

（ romanization ）

너려와

（ infinitive ）

너려오니

（ sequential ）

詳細

너름

名詞

여름（ヨルム、「夏」）の平安形。

英語の意味

Pyongan form of 여름 (yeoreum, “summer”).

このボタンはなに？

작년 너름에 친구들과 함께 바닷가로 여행을 다녀왔어요 .

翻訳する

昨年の夏に友達と一緒に海辺へ旅行しました。

Last summer, I traveled to the beach with my friends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

neoreum

（ romanization ）

詳細

너클볼

IPA（発音記号）

[nʌ̹kxɯɭbo̞ɭ]

名詞

（野球）ナックルボール

英語の意味

(baseball) knuckleball

このボタンはなに？

투수는 너클볼을 던져 상대 타자들을 곤란하게 만들었다 .

翻訳する

投手はナックルボールを投げ、相手打者を困惑させた.

The pitcher confounded the opposing batters by throwing a knuckleball.

このボタンはなに？

詳細

関連語

neokeulbol

（ romanization ）

詳細

Webで検索する