Korean

온실 속의 화초

IPA（発音記号）

[o̞nɕʰiɭ sʰo̞ɡɰi ɸwa̠t͡ɕʰo̞]

名詞

慣用表現

（慣用句）「温室の花」；現実世界に適応できない過度に保護された人（1930年代以前から）

英語の意味

(idiomatic) "flower in a greenhouse"; an excessively sheltered person who cannot cope with the real world [since before 1930s]

그는 세상의 거친 바람을 모르는 온실 속의 화초 같았지만, 이제는 열정과 도전으로 가득 찬 삶을 살고 있다.

彼はかつて、世の中の厳しい風を知らない温室の花のようだったが、今では情熱と挑戦に満ちた人生を送っている。

He used to be like a flower in a greenhouse that never felt the harsh winds of the world, but now he lives a life full of passion and challenges.

onsil sog-ui hwacho （ romanization ）