Czech

kdo se bojí, nesmí do lesa

ことわざ

怖い人は怖い場所に行ったり危険なことをしたりすべきではない / 臆病者は冒険すべきではない / 危険を恐れるなら、危険な場所には近づくべきではない

英語の意味

he who is afraid should not visit scary places or do risky things

Když vyrážíme na neznámé cesty, je dobré si pamatovat, že kdo se bojí, nesmí do lesa, protože odvaha otevírá dveře k novým objevům.

未知の場所へ旅立つときは、恐れる者は危険な場所に足を踏み入れるべきではないという教えを思い出すことが賢明です。勇気は新たな発見への扉を開きます。

When embarking on journeys to unfamiliar places, it is wise to remember that those who are afraid should not venture into scary areas, as courage opens the door to new discoveries.