Czech

zvyk je železná košile

IPA（発音記号）

[zvɪk jɛ ʒɛlɛznaː koʃɪlɛ]

ことわざ

古い習慣はなかなか抜けない

英語の意味

old habits die hard

Když se pokoušíme zanechat špatné návyky, dobře víme, že zvyk je železná košile, což znamená, že staré zvyklosti je těžké překonat.

悪い習慣を捨てようとするとき、古い習慣はなかなか消えないという現実を理解し、それが長く根付いた習慣を克服するのが難しい理由であると示しています.

When we try to leave behind bad habits, we know that old habits die hard, which means that long-established routines are difficult to overcome.