Czech

v nouzi poznáš přítele

IPA（発音記号）

[vnou̯zɪ poznaːʃ pr̝̊iːtɛlɛ]

ことわざ

困難な状況に置かれたときこそ、本当の友人かどうかがわかるという意味のことわざ。

英語の意味

a friend in need is a friend indeed

Když procházíme těžkými časy, nezapomeň, že v nouzi poznáš přítele.

困難な時期を通しているときは、困った時こそ本当の友であることを忘れないでください。

When we go through tough times, remember that a friend in need is a friend indeed.