Macedonian

извади низ нос

IPA（発音記号）

[ˈizvadi niz ˈnɔs]

動詞

他動詞

(他動詞) 恩を盾に取る、恩をネチネチと持ち出す、してやったことをいつまでも持ち出して感謝や見返りを求め続ける

英語の意味

(transitive) to hold over someone's head, not let someone forget a favour, require continuous expressions of gratitude and return favours

По тоа што му помогнав, тој почна да ме извади низ нос, барајќи уште поголеми услуги.

私が彼を助けた後、彼はさらに大きな頼み事をして恩を盾に取るようになった。

After I helped him, he began using my kindness as leverage, asking for even bigger favors.

izvadi niz nos （ romanization ）