mi járatban vagy

IPA（発音記号）

[ˈmijaːrɒdbɒn ˌvɒɟ]

表現

くだけた表現

なんでここにいるの？ / どうしてここに来たの？ / 何か用事があって来たの？ / ここで何をしているの？

英語の意味

(informal) What brings you here? What are you doing here? What are you up to (here)? What is your business/errand/mission (here)? Why have you come here? What wind blows you here?

このボタンはなに？

Az utcán megláttalak, és rögtön megkérdeztem: mi járatban vagy itt ilyen későn?

道であなたを見かけて、すぐに『なんでこんな夜遅くここにいるの？』と尋ねました。

I saw you on the street and immediately asked, 'Why are you here so late?'

このボタンはなに？

詳細