Dutch

ze niet allemaal op een rijtje hebben

IPA（発音記号）

/zə ˈnit ˌɑ.ləˈmaːl ɔp ən ˈrɛi̯.tjə ˈɦɛ.bə(n)/

動詞

自動詞

頭がおかしい / 正気ではない / 精神的に不安定である

英語の意味

(intransitive) to have a screw loose, to be one brick short of a full load

De buren zeggen dat ze niet allemaal op een rijtje hebben, want ze praten 's nachts tegen de muren.

近所の人たちは、彼らは頭がおかしいと言っています。夜になると壁に向かって話すのですから。

The neighbors say that they are not all there, because they talk to the walls at night.