Dutch

spuit elf geeft ook modder

IPA（発音記号）

/spœy̯t ˈɛlf xeːft ˈoːk ˈmɔdər/

フレーズ

オランダ 蔑称

（オランダの俗語で侮蔑的に用いられる）取るに足らない人物が、遅れてかつ、しばしば無関係または無知なコメントをしたことを示す表現です。

英語の意味

(Netherlands, derogatory) Indicating that a nobody (an irrelevant person) has given a belated, often irrelevant or ignorant, comment.

Hij denkt dat hij onmisbaar is, maar spuit elf geeft ook modder, dus niemand luistert echt naar hem.

彼は自分が不可欠だと思っているが、取るに足らない人物にすぎないので、誰も本当に彼の話を聞かない。

He thinks he's indispensable, but he's just an insignificant person, so no one really listens to him.