bezint eer ge begint
このことわざは、「bezint eer gij begint」の別形です。つまり、意味自体は変わらず、どちらも「始める前によく考えなさい」という教訓を示しています。しかし、ここで示されている英語の説明は、ことわざの意味ではなく、使用される形（方言的、または別の語形表現）を説明しており、‘ge’と‘gij’という表現の違いにより、地域や文脈における表現の異なりを示唆しています。
復習用の問題
このことわざは、「bezint eer gij begint」の別形です。つまり、意味自体は変わらず、どちらも「始める前によく考えなさい」という教訓を示しています。しかし、ここで示されている英語の説明は、ことわざの意味ではなく、使用される形（方言的、または別の語形表現）を説明しており、‘ge’と‘gij’という表現の違いにより、地域や文脈における表現の異なりを示唆しています。
このことわざは、「bezint eer gij begint」の別形です。つまり、意味自体は変わらず、どちらも「始める前によく考えなさい」という教訓を示しています。しかし、ここで示されている英語の説明は、ことわざの意味ではなく、使用される形（方言的、または別の語形表現）を説明しており、‘ge’と‘gij’という表現の違いにより、地域や文脈における表現の異なりを示唆しています。
bezint eer ge begint
Bij het bespreken van het bouwproject herinnerde ze iedereen eraan: bezint eer ge begint.
建設計画を話し合っているとき、彼女は皆に「始める前によく考えなさい」と注意した。
Bij het bespreken van het bouwproject herinnerde ze iedereen eraan: bezint eer ge begint.
オランダ語 - 日本語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
