最終更新日:2025/10/19
正解を見る

このことわざは、「bezint eer gij begint」の別形です。つまり、意味自体は変わらず、どちらも「始める前によく考えなさい」という教訓を示しています。しかし、ここで示されている英語の説明は、ことわざの意味ではなく、使用される形(方言的、または別の語形表現)を説明しており、‘ge’と‘gij’という表現の違いにより、地域や文脈における表現の異なりを示唆しています。

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

bezint eer ge begint

IPA(発音記号)
ことわざ
異形 異形

このことわざは、「bezint eer gij begint」の別形です。つまり、意味自体は変わらず、どちらも「始める前によく考えなさい」という教訓を示しています。しかし、ここで示されている英語の説明は、ことわざの意味ではなく、使用される形(方言的、または別の語形表現)を説明しており、‘ge’と‘gij’という表現の違いにより、地域や文脈における表現の異なりを示唆しています。

英語の意味
Alternative form of bezint eer gij begint.
このボタンはなに?

建設計画を話し合っているとき、彼女は皆に「始める前によく考えなさい」と注意した。

While discussing the construction project, she reminded everyone, "Think carefully before you begin."

このボタンはなに?

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★