Swedish

spel för galleriet

名詞

慣用表現 中性形

見せかけのために行われる、ごまかしや虚飾的な策略。実際の内容や効果より、外観や印象をよく見せることが目的となる行為。 / 外面を良く見せるためだけの、実質性に欠ける行動や計略。

英語の意味

(idiomatic) something misleading done for appearances' sake (intended to look good to some group of people)

Politikernas öppna möten var bara ett spel för galleriet, utan några verkliga beslut.

政治家たちの公開会議は見せかけのために行われるだけで、本当の決定はなかった。

The politicians' public meetings were merely for show, with no real decisions made.