最終更新日 :2025/10/25

vemod

名詞
中性形 否定

物思い、切なく穏やかな哀愁 / 過ぎ去った大切なものへの余韻と淡い悲しみ / 懐かしさとともに感じる温かくも悲しい気持ち

英語の意味
pensive melancholy / tender sadness / calm feeling that something emotionally (positively) significant is over and never will be back
このボタンはなに?

彼女は生まれ育った家を離れるとき、ほのかな物思いに包まれた。

She felt a faint melancholy as she left her childhood home.

このボタンはなに?

table-tags

inflection-template

indefinite nominative uncountable

definite nominative uncountable

genitive indefinite uncountable

definite genitive uncountable

復習用の問題

正解を見る

物思い、切なく穏やかな哀愁 / 過ぎ去った大切なものへの余韻と淡い悲しみ / 懐かしさとともに感じる温かくも悲しい気持ち

物思い、切なく穏やかな哀愁 / 過ぎ去った大切なものへの余韻と淡い悲しみ / 懐かしさとともに感じる温かくも悲しい気持ち

正解を見る

vemod

Hon kände ett svagt vemod när hon lämnade barndomshemmet.

正解を見る

彼女は生まれ育った家を離れるとき、ほのかな物思いに包まれた。

彼女は生まれ育った家を離れるとき、ほのかな物思いに包まれた。

正解を見る

Hon kände ett svagt vemod när hon lämnade barndomshemmet.

スウェーデン語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★