علاقة

アラビア語（アラブ首長国連邦） (ar-AE) アラビア語（エジプト） (ar-EG) アラビア語（サウジアラビア） (ar-SA)

IPA（発音記号）

/ʕal.laː.qa/

名詞

修辞学 女性形

（女性名詞）関係; 関係性; つながり

英語の意味

(f) relationship; relation; connection

このボタンはなに？

علاقة المدرسة مع الأسرة مهمة.

学校と家庭の関係は大切です。

The relationship between the school and the family is important.

このボタンはなに？

詳細

活用形

この名詞の代表的な活用・屈折形をまとめています。

形	語形	特徴
単数・非限定・主格	علاقة 別形: عَلاقَةٌ	単数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ع-ل-ق / 語型: فَعَالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَلاقَةٌ
単数・非限定・対格	علاقة 別形: عَلاقَةً	単数形 / 女性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ع-ل-ق / 語型: فَعَالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَلاقَةً
単数・非限定・属格	علاقة 別形: عَلاقَةٍ	単数形 / 女性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ع-ل-ق / 語型: فَعَالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَلاقَةٍ
単数・定冠詞・主格	العلاقة 別形: العَلاقَةُ	単数形 / 女性形 / 定形 / 主格 / 語根: ع-ل-ق / 語型: فَعَالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَلاقَةُ
単数・定冠詞・対格	العلاقة 別形: العَلاقَةَ	単数形 / 女性形 / 定形 / 対格 / 語根: ع-ل-ق / 語型: فَعَالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَلاقَةَ
単数・定冠詞・属格	العلاقة 別形: العَلاقَةِ	単数形 / 女性形 / 定形 / 属格 / 語根: ع-ل-ق / 語型: فَعَالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 単数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَلاقَةِ
単数・属格構成・主格	علاقة 別形: عَلاقَةُ	単数形 / 女性形 / construct / 主格 / 語根: ع-ل-ق / 語型: فَعَالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَلاقَةُ
単数・属格構成・対格	علاقة 別形: عَلاقَةَ	単数形 / 女性形 / construct / 対格 / 語根: ع-ل-ق / 語型: فَعَالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَلاقَةَ
単数・属格構成・属格	علاقة 別形: عَلاقَةِ	単数形 / 女性形 / construct / 属格 / 語根: ع-ل-ق / 語型: فَعَالَة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: singular_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَلاقَةِ
双数・非限定・主格	علاقتان 別形: عَلاقَتانِ	双数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ع-ل-ق / 語型: فَعَالَة / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَلاقَتانِ
双数・非限定・対格	علاقتين 別形: عَلاقَتَيْنِ	双数形 / 女性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ع-ل-ق / 語型: فَعَالَة / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَلاقَتَيْنِ
双数・非限定・属格	علاقتين 別形: عَلاقَتَيْنِ	双数形 / 女性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ع-ل-ق / 語型: فَعَالَة / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَلاقَتَيْنِ
双数・定冠詞・主格	العلاقتان 別形: العَلاقَتانِ	双数形 / 女性形 / 定形 / 主格 / 語根: ع-ل-ق / 語型: فَعَالَة / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَلاقَتانِ
双数・定冠詞・対格	العلاقتين 別形: العَلاقَتَيْنِ	双数形 / 女性形 / 定形 / 対格 / 語根: ع-ل-ق / 語型: فَعَالَة / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَلاقَتَيْنِ
双数・定冠詞・属格	العلاقتين 別形: العَلاقَتَيْنِ	双数形 / 女性形 / 定形 / 属格 / 語根: ع-ل-ق / 語型: فَعَالَة / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَلاقَتَيْنِ
双数・属格構成・主格	علاقتا 別形: عَلاقَتا	双数形 / 女性形 / construct / 主格 / 語根: ع-ل-ق / 語型: فَعَالَة / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَلاقَتا
双数・属格構成・対格	علاقتي 別形: عَلاقَتَيْ	双数形 / 女性形 / construct / 対格 / 語根: ع-ل-ق / 語型: فَعَالَة / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَلاقَتَيْ
双数・属格構成・属格	علاقتي 別形: عَلاقَتَيْ	双数形 / 女性形 / construct / 属格 / 語根: ع-ل-ق / 語型: فَعَالَة / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَلاقَتَيْ
複数・非限定・主格	علاقات 別形: عَلاقاتٌ	複数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ع-ل-ق / 語型: فَعَالَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَلاقاتٌ
複数・非限定・対格	علاقات 別形: عَلاقاتٍ	複数形 / 女性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ع-ل-ق / 語型: فَعَالَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَلاقاتٍ
複数・非限定・属格	علاقات 別形: عَلاقاتٍ	複数形 / 女性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ع-ل-ق / 語型: فَعَالَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَلاقاتٍ
複数・定冠詞・主格	العلاقات 別形: العَلاقاتُ	複数形 / 女性形 / 定形 / 主格 / 語根: ع-ل-ق / 語型: فَعَالَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَلاقاتُ
複数・定冠詞・対格	العلاقات 別形: العَلاقاتِ	複数形 / 女性形 / 定形 / 対格 / 語根: ع-ل-ق / 語型: فَعَالَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَلاقاتِ
複数・定冠詞・属格	العلاقات 別形: العَلاقاتِ	複数形 / 女性形 / 定形 / 属格 / 語根: ع-ل-ق / 語型: فَعَالَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَلاقاتِ
複数・属格構成・主格	علاقات 別形: عَلاقاتُ	複数形 / 女性形 / construct / 主格 / 語根: ع-ل-ق / 語型: فَعَالَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَلاقاتُ
複数・属格構成・対格	علاقات 別形: عَلاقاتِ	複数形 / 女性形 / construct / 対格 / 語根: ع-ل-ق / 語型: فَعَالَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَلاقاتِ
複数・属格構成・属格	علاقات 別形: عَلاقاتِ	複数形 / 女性形 / construct / 属格 / 語根: ع-ل-ق / 語型: فَعَالَات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَلاقاتِ
所有接尾辞・彼の	علاقته 別形: عَلاقَتُهُ عَلاقَتَهُ عَلاقَتِهِ	単数形 / 女性形 / possessed / 3ms_suffix / 語根: ع-ل-ق / 語型: فَعَالَة / 人称: 3 / 数: 単数形 / 性: 男性形 / state: construct_with_pronominal_suffix / 定性: 定形 / 連語形: はい / 語形の種類: possessed_suffix_3ms / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَلاقَتُهُ
所有接尾辞・彼女の	علاقتها 別形: عَلاقَتُها عَلاقَتَها عَلاقَتِها	単数形 / 女性形 / possessed / 3fs_suffix / 語根: ع-ل-ق / 語型: فَعَالَة / 人称: 3 / 数: 単数形 / 性: 女性形 / state: construct_with_pronominal_suffix / 定性: 定形 / 連語形: はい / 語形の種類: possessed_suffix_3fs / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَلاقَتُها
所有接尾辞・私の	علاقتي 別形: عَلاقَتي	単数形 / 女性形 / possessed / 1s_suffix / 語根: ع-ل-ق / 語型: فَعَالَة / 人称: 1 / 数: 単数形 / state: construct_with_pronominal_suffix / 定性: 定形 / 連語形: はい / 語形の種類: possessed_suffix_1s / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَلاقَتي

補足

• MSA feminine noun meaning relationship, relation, or connection. The regular plural is the sound feminine plural علاقات. In construct forms and before pronominal suffixes, the tāʾ marbūṭa is pronounced/written as ت where applicable.