形	語形	特徴
単数・不定・主格	عائلة 別形: عائِلَةٌ	lemma / 単数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ع و ل / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: lemma / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عائِلَةٌ
単数・不定・対格	عائلة 別形: عائِلَةً	単数形 / 女性形 / 不定形 / 対格 / 語根: ع و ل / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: case_form / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عائِلَةً
単数・不定・属格	عائلة 別形: عائِلَةٍ	単数形 / 女性形 / 不定形 / 属格 / 語根: ع و ل / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: case_form / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عائِلَةٍ
単数・定・主格	العائلة 別形: العائِلَةُ	単数形 / 女性形 / 定形 / 主格 / 語根: ع و ل / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 定形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العائِلَةُ
単数・定・対格	العائلة 別形: العائِلَةَ	単数形 / 女性形 / 定形 / 対格 / 語根: ع و ل / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 定形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العائِلَةَ
単数・定・属格	العائلة 別形: العائِلَةِ	単数形 / 女性形 / 定形 / 属格 / 語根: ع و ل / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 定形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العائِلَةِ
単数・属格構造・主格	عائلة 別形: عائِلَةُ	単数形 / 女性形 / construct / 主格 / 語根: ع و ل / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عائِلَةُ
単数・属格構造・対格	عائلة 別形: عائِلَةَ	単数形 / 女性形 / construct / 対格 / 語根: ع و ل / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 対格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عائِلَةَ
単数・属格構造・属格	عائلة 別形: عائِلَةِ	単数形 / 女性形 / construct / 属格 / 語根: ع و ل / 語型: فاعلة / 数: 単数形 / 性: 女性形 / 格: 属格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عائِلَةِ
双数・不定・主格	عائلتان 別形: عائِلَتانِ	双数形 / 女性形 / 不定形 / 主格 / 語根: ع و ل / 語型: فاعلة / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عائِلَتانِ
双数・不定・対/属格	عائلتين 別形: عائِلَتَيْنِ	双数形 / 女性形 / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ع و ل / 語型: فاعلة / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: 双数形 / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عائِلَتَيْنِ
双数・定・主格	العائلتان 別形: العائِلَتانِ	双数形 / 女性形 / 定形 / 主格 / 語根: ع و ل / 語型: فاعلة / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: dual_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العائِلَتانِ
双数・定・対/属格	العائلتين 別形: العائِلَتَيْنِ	双数形 / 女性形 / 定形 / accusative_genitive / 語根: ع و ل / 語型: فاعلة / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: dual_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العائِلَتَيْنِ
双数・属格構造・主格	عائلتا 別形: عائِلَتا	双数形 / 女性形 / construct / 主格 / 語根: ع و ل / 語型: فاعلة / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عائِلَتا
双数・属格構造・対/属格	عائلتي 別形: عائِلَتَيْ	双数形 / 女性形 / construct / accusative_genitive / 語根: ع و ل / 語型: فاعلة / 数: 双数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: dual_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عائِلَتَيْ
複数・不定・主格	عائلات 別形: عائِلاتٌ	複数形 / 女性形 / sound_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ع و ل / 語型: فاعلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عائِلاتٌ
複数・不定・対/属格	عائلات 別形: عائِلاتٍ	複数形 / 女性形 / sound_plural / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ع و ل / 語型: فاعلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عائِلاتٍ
複数・定・主格	العائلات 別形: العائِلاتُ	複数形 / 女性形 / sound_plural / 定形 / 主格 / 語根: ع و ل / 語型: فاعلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العائِلاتُ
複数・定・対/属格	العائلات 別形: العائِلاتِ	複数形 / 女性形 / sound_plural / 定形 / accusative_genitive / 語根: ع و ل / 語型: فاعلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: sound_feminine_plural_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العائِلاتِ
複数・属格構造・主格	عائلات 別形: عائِلاتُ	複数形 / 女性形 / sound_plural / construct / 主格 / 語根: ع و ل / 語型: فاعلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عائِلاتُ
複数・属格構造・対/属格	عائلات 別形: عائِلاتِ	複数形 / 女性形 / sound_plural / construct / accusative_genitive / 語根: ع و ل / 語型: فاعلات / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: sound_feminine_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عائِلاتِ
不規則複数・不定・主格	عوائل 別形: عَوائِلُ	複数形 / 女性形 / broken_plural / 不定形 / 主格 / 語根: ع و ل / 語型: فواعِل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَوائِلُ
不規則複数・不定・対/属格	عوائل 別形: عَوائِلَ	複数形 / 女性形 / broken_plural / 不定形 / accusative_genitive / 語根: ع و ل / 語型: فواعِل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 不定形 / 定性: 不定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَوائِلَ
不規則複数・定・主格	العوائل 別形: العَوائِلُ	複数形 / 女性形 / broken_plural / 定形 / 主格 / 語根: ع و ل / 語型: فواعِل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَوائِلُ
不規則複数・定・対/属格	العوائل 別形: العَوائِلِ	複数形 / 女性形 / broken_plural / 定形 / accusative_genitive / 語根: ع و ل / 語型: فواعِل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: 定形 / 定性: 定形 / 連語形: いいえ / 語形の種類: broken_plural_definite / 品詞: noun / 母音記号付き表記: العَوائِلِ
不規則複数・属格構造・主格	عوائل 別形: عَوائِلُ	複数形 / 女性形 / broken_plural / construct / 主格 / 語根: ع و ل / 語型: فواعِل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: 主格 / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَوائِلُ
不規則複数・属格構造・対/属格	عوائل 別形: عَوائِلِ	複数形 / 女性形 / broken_plural / construct / accusative_genitive / 語根: ع و ل / 語型: فواعِل / 数: 複数形 / 性: 女性形 / 格: accusative/genitive / state: construct / 連語形: はい / 語形の種類: broken_plural_construct / 品詞: noun / 母音記号付き表記: عَوائِلِ

補足

عائلة اسم مؤنث؛ الجمع القياسي الشائع عائلات، ويستعمل أيضًا الجمع المكسر عوائل.
في الكتابة غير المشكولة تتطابق بعض صيغ الإعراب، لذلك أُدرجت الحركات في variants.