Arabic

ٍ

文字

文字

アラビア語の母音記号の一つで、カスラにタンウィンが付いた形。「〜in」と発音され、主に古典アラビア語で名詞の属格不定を表す。 / 母音 i を示すカスラ（ـِ）に重ねて付けられる記号で、正式な朗読や書き言葉で現れるが、日常会話では省略されることが多い。

英語の意味

kasra tanwīn (كَسْرَة تَنْوِين) or kasratān (كَسْرَتَان), a nunation (tanwīn (تَنْوِين)) of the vowel i (ـِ - kasra), indicating the genitive case in Classical Arabic. In a non-pausal formal situation it's pronounced as "-in". In dialects, relaxed (less formal) Arabic or in pausa, the pronunciation is either shorted to "-i" or ignored altogether, even when written.

خلال درس النحو، بيّن الأستاذ كيف تُضاف ٍ إلى نهاية الأسماء للدلالة على حالة الجر.

文法の授業で、先生は名詞の末尾にカスラ・タンウィーンを加えることで属格を示す方法を説明しました。

During the grammar lesson, the teacher explained how the kasra tanwīn is added to the end of nouns to indicate the genitive case.

ـٍ （ canonical ）